포크레인( 굴삭기 )의 어원, 지게차 는 영어로 ?

 포크레인( 굴삭기 )의 어원

 

포클레인 "Poclain"이라는 용어는

프랑스의 기계 제조 회사인 "Poclain"에서 유래.

이 회사는 20세기 중반에 공업용 기계를 생산하기 시작했고

 그 중에는 굴삭기도 포함되었다.

"Poclain"이라는 이름은

회사를 창립한 루이 흐네르 포클랭 (Louis Jean Auguste Poclain)의 성을 따서 지어졌다.

1927년에 창립된 이 회사는 처음에는 유압 기술에 초점을 맞추어 농기계와 건설 기계를 만들었다.

그 후 1940년대부터 굴삭기를 생산하기 시작했고,

이는 "Poclain" 브랜드의 아이덴티티를 구축하는 데 큰 역할을 했다.

그래서 "poclain"이라는 용어는 기술적으로는 프랑스의 특정 회사를 가리키는 것이 아니라, 

이 회사가 개발한 현대적인 유압 굴삭기를 일반적으로 가리키는 말이 되었다.

이후 다른 회사들도 비슷한 유형의 기계를 만들었지만,

"poclain"이라는 용어는 여전히 이러한 종류의 굴삭기를 가리키는 데 사용된다.

 

원래 굴삭기는 영어로     an excavator 라고 한다.

짐을 들어 올리거나 내릴 때 사용되는

지게차는 영어로  포크로 들어올린다는 뜻으로

 Fork + Lift  (포크리프트) = Forklift라고 한다