"택시(Taxi)"의 어원

"택시(Taxi)"의 어원

뜻: 요금을 계산하는 기계.

어원

프랑스어 “taximètre”
   “taxe” (세금, 요금) + “-mètre” (측정기).
   이는 실제로 승차 거리나 시간에 따라 요금을 측정하는 장치를 의미

 

독일어 “Taxameter”
 프랑스어에서 차용해 독일에서 사용되었고,

영어로 넘어가며 변화

영어 “taxicab”
 “taxi(meter)” + “cab”(마차, 차량).
  이후 줄여서 “taxi”로 널리 사용되기 시작



 한국어 “택시”

 일본어식 발음 “タクシー(たくし ー, Takushī)”를 통해

한자어식으로 음차 되어 택시가 되었고

 이 표현이 그대로 정착

 

 요약

 프랑스어“taximètre”에서 유래

요금 측정기를 장착한 교통수단을 뜻하는 말로,

여러 언어를 거쳐 지금의 형태로 정착.