"쎄라비 C'est la vie" 의미

"쎄라비" (C'est la vie)

   
프랑스어로 그게 인생이지", "삶이란 그런 거야"라는 뜻

비슷한 느낌의 영어 표현 ("It is what it is" 같은 거)

조금 더 감성적으로 풀면  이런 뉘앙스
- "어쩔 수 없지 뭐"  
 "세상 일이 다 그런 거지"  
 "받아들여야지"  

C'est = 그것은
la vie = 삶이다  
→ 합치면 "그것이 인생이다" 

보통은 예상치 못한 불운이나,

어쩔 수 없는 상황을 받아들일 때 가볍게 툭 던지는 말
(약간 쿨하게 넘길 때!)

예

시험 망쳤어 → "C'est la vie."  
 연애가 틀어졌어 → "C'est la vie."